This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '06 esl>eng Fondo ojo eyeground pro closed ok
4 Jun 27 '06 esl>eng El diopre esférico spherical diopter pro closed no
4 Jun 26 '06 esl>eng Articulaciones intertarsianas intertarsal articulations pro closed ok
4 Jun 24 '06 esl>eng piezas quirurgicas surgical specimens pro closed ok
4 Jun 23 '06 esl>eng desorden hidroelectrolítico Water-Electrolyte Imbalance pro closed ok
4 Jun 22 '06 esl>eng Calicreïna-quinina Kinin-kallikrein (system) pro closed ok
4 Jun 19 '06 esl>eng captadoras uptaking pro closed ok
4 Jun 17 '06 esl>eng Tiempo de reptilesa Reptilase time pro closed ok
4 Jun 4 '06 esl>eng cataratas con faco mas extraccion de banda. cataract removal by phacoemulsification and band extraction pro closed no
4 May 31 '06 esl>eng fallo de bomba (heart) pump failure pro closed ok
4 May 19 '06 esl>eng NORMOTERMINA SIN CAo normothermia without aortic clamping pro closed no
4 May 18 '06 esl>eng Epicondilios epicondyles pro closed ok
4 May 14 '06 esl>eng SCASEPST Non-ST-segment elevation acute coronary syndrome (NSTE-ACS) pro closed ok
4 May 10 '06 esl>eng Aguja curva curved needle pro closed no
4 May 10 '06 esl>eng porta aguja Needle holder pro closed no
4 Apr 28 '06 esl>eng MSls lower limbs pro closed no
- Apr 27 '06 esl>eng se presenta de dos maneras: una es fulminante, la otra es corriente acute and common pro closed no
4 Apr 26 '06 esl>eng 1sob/8h VO 1 sachet/8h PO pro closed ok
4 Apr 25 '06 esl>eng la expresión de una proteína the expression of a protein pro closed ok
4 Apr 22 '06 esl>eng estos linfocitos ya corregidos se le reinfundieron corrected lymphocytes were reinfused into the patient pro closed ok
- Apr 20 '06 esl>eng fines Purpose, aim pro just_closed no
4 Apr 18 '06 esl>eng revisión de taco examination of biopsy specimen pro closed no
4 Apr 11 '06 esl>eng esquizogonia, gametogonia y esporogonia schizogony, gametogony, sporogony pro closed ok
2 Mar 23 '06 esl>eng Asa 100 mgs 1XD ASA 100 mg q.d. pro closed no
- Mar 21 '06 esl>eng coproscopico microscopic examination of stool pro closed no
4 Mar 21 '06 esl>eng edecerado eviscerated (eviscerado) pro closed no
4 Mar 16 '06 esl>eng agrupación "total amount" pro closed no
4 Mar 3 '06 esl>eng extendidos quirúrgicos intraoperative smear preparations pro closed ok
- Feb 16 '06 esl>eng extrasistoles ventriculares ventricular extrasystoles pro closed no
4 Feb 16 '06 esl>eng conduccion atrio-ventricular Atrioventricular Conduction pro closed no
- Feb 16 '06 esl>eng bigeminismo ventricular ventricular bigeminy pro closed ok
4 Feb 13 '06 esl>eng ADO Therapy with oral antidiabetic agents (OAA therapy) pro closed no
4 Feb 10 '06 esl>eng Estudio clínico controlado, aleatorio, de marcador/etiqueta abierto multicenter, randomised, controlled and open-label clinical trial/study pro closed ok
- Jan 26 '06 esl>eng hilios (lung) hila pro closed ok
4 Jan 20 '06 esl>eng glucuronoconjugación glucuronide conjugation pro closed no
- Jan 18 '06 esl>eng fenotipos de antígenos eritrocitarios, plaquetarios phenotypes of red blood cell, platelet (and white blood cell) antigens pro closed ok
4 Jan 16 '06 esl>eng Título de anticuerpos antibody titer pro closed no
4 Dec 16 '05 esl>eng vial topacio amber (glass) vial pro closed ok
3 Dec 14 '05 esl>eng ramas secundarias no subsidiaria de revascularización secondary branches not susceptible to revascularization pro closed no
4 Dec 10 '05 esl>eng retrocultivo catheter culture pro closed no
4 Dec 1 '05 esl>eng lisado lysate pro closed ok
4 Nov 20 '05 esl>eng m.a. / N.S.E. / IDA ? / NOEL or NEL / ADI pro closed no
4 Nov 19 '05 esl>eng antihongo vaginal vaginal antifungal pro closed no
4 Nov 19 '05 esl>eng OR 1.91 OR 1.91 pro closed no
4 Nov 4 '05 esl>eng DOE o DCI Spanish Official Name or International nonproprietary name (INN) pro closed ok
4 Oct 28 '05 esl>eng cola del pancreas tail of pancreas pro closed ok
- Oct 24 '05 esl>eng minimizar los sesgos y la alteraciones predichas (in order to) minimize biases and predicted alterations/changes pro closed no
4 Oct 24 '05 esl>eng punto final combinado de mortalidad asociada a la tasa de internaciones combined endpoint of mortality associated to hospital admission rates pro closed no
4 Oct 22 '05 esl>eng celulas sanguineas del cordon umbilical umbilical cord blood cells pro closed ok
4 Oct 14 '05 esl>eng C.Conserv. Abr. Storage conditions once opened pro closed no
Asked | Open questions | Answered